Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Efeseni
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 3
- De aceea îmi plec genunchii înaintea Tatălui,
Paul, vestitor al misterului lui Cristos
Capitolul 3
Rugăciune pentru cunoașterea iubirii lui Cristos
14 De aceea îmi plec genunchii b înaintea Tatălui c,
Note de subsol
b În mod obişnuit, evreii se rugau în picioare, cu mâinile ridicate, semn că se considerau fii ai lui Dumnezeu. Poziţia verticală, linia dreaptă ascendentă, însemna orientarea spre Iahve - Dumnezeul Preaînalt (Ps 92,9; 93,4; 102,20). Rugăciunea în genunchi (ca şi prosternarea) se făcea numai în cazuri excepţionale, când cineva voia să-l implore mai insistent pe Dumnezeu.
c Câteva manuscrise adaugă: Domnului nostru Isus Cristos.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro